It has something to do with her stepfather, possibly remorse but instead of assessing the memory and accepting it she just falls into these satanic meanderings.
Ha qualcosa a che fare con il suo patrigno, possibilmente del rimorso ma invece di fissare la memoria ed accettarla cade sempre in questi serpeggiamenti satanici.
Credit reference agencies for the purpose of assessing your credit score where this is a condition of us entering into a contract with you.
Agenzie di referenze per il credito allo scopo di valutare i punteggi sull’affidabilità creditizia, laddove questa sia una condizione necessaria per stipulare un contratto con te.
So, just so I'm clear, instead of assessing the security needs for tonight, I'm answering phone calls from people who aren't good enough to eat here in the first place.
Quindi, giusto per chiarire, invece di predisporre le misure di sicurezza per stasera, rispondo a telefonate di gente che non vale abbastanza da poter anche solo sedersi qui?
This information is collected for the purpose of assessing the effectiveness of the company’s website and for security reasons.
Tali informazioni vengono raccolte solo per motivi di sicurezza, nonché per valutare l'efficacia del nostro sito Web.
Confidential records of the national statistical system as well as other confidential data should be provided to the Commission (Eurostat) only for the purpose of assessing the quality thereof.
I registri riservati del sistema statistico nazionale e altri dati riservati dovrebbero essere forniti alla Commissione (Eurostat) solo ai fini della valutazione della relativa qualità.
In the late 19th - early 20th century sociologist Max Weber determined that there are two ways of assessing the work of employees: the so-called "sultan" and meritocratic.
Tra il XIX e l'inizio del XX secolo il sociologo Max Weber ha stabilito che ci sono due modi per valutare il lavoro dei dipendenti: il cosiddetto "sultano" e meritocratico.
Therefore, we urge you to abandon such a model of assessing people.
Pertanto, ti esortiamo ad abbandonare questo modello di valutazione delle persone.
In order to be comparable and of high quality, the results of the non-clinical safety studies carried out for the purposes of assessing the safety of a cosmetic product should comply with the relevant Community legislation.
Per essere comparabili e di qualità elevata, i risultati degli studi non clinici sulla sicurezza eseguiti al fine di valutare la sicurezza dei prodotti cosmetici dovrebbero essere conformi alla legislazione comunitaria pertinente.
Maybe, but it would only take Kirk two minutes to find out that we're onto him and then we lose him and The Thrushes and any hope that we have of assessing how badly the breach of the Post Office has damaged national security.
Forse, ma a Kirk basteranno due minuti per scoprire che gli siamo alle costole, e cosi' perdiamo lui, i Tordi e ogni speranza di valutare i danni causati alla sicurezza nazionale dalla violazione dell'Ufficio Postale.
It is now engaged in a process of assessing the application of those recommendations, using a methodology which I proposed.
In questo momento il Parlamento è impegnato in un procedimento di valutazione dell’applicazione di tali raccomandazioni ed utilizza il metodo da me proposto.
13 For the purposes of assessing and managing air quality in accordance with Directive 2008/50, the territory of the United Kingdom was divided into 43 zones and agglomerations, within the meaning of the directive.
13 Ai fini della valutazione e della gestione della qualità dell’aria nei termini previsti dalla direttiva 2008/50, il territorio del Regno Unito è stato suddiviso in 43 zone e agglomerati ai sensi di tale direttiva.
In terms of assessing your danger to society, the evidence forces me to conclude that you are probably the most dangerous individual ever to set foot in this courtroom.
Quanto alla valutazione della sua pericolosità, le prove mi costringono a concludere che lei sia l'individuo più pericoloso che abbia mai messo piede in quest'aula.
78 Consequently, the Kyoto Protocol cannot be relied upon in the context of the present reference for a preliminary ruling for the purpose of assessing the validity of Directive 2008/101.
78 Di conseguenza, il Protocollo di Kyoto non può essere invocato nell’ambito del presente rinvio pregiudiziale al fine di valutare la validità della direttiva 2008/101.
The auditing team must have at least one member with experience of assessing the relevant product technology.
Almeno un membro del gruppo incaricato della valutazione deve avere acquisito esperienza in materia di valutazione della tecnologia in questione.
Not surprisingly, each bank pays much attention to such a parameter as the methods of assessing the creditworthiness of the borrower.
Non sorprende che ogni banca presta molta attenzione a un parametro come i metodi di valutazione del merito di credito del mutuatario.
Let's start with the safest, albeit conservative, way of assessing the power of the heater that you really need, or rather, your favorite cichlids.
Cominciamo con il modo più sicuro, anche se conservativo, di valutare la potenza del riscaldatore di cui hai davvero bisogno, o meglio, i tuoi ciclidi preferiti.
35 Next, three criteria are relevant for the purpose of assessing whether tax penalties are criminal in nature.
Occorre inoltre ricordare che, ai fini della valutazione della natura penale delle sanzioni tributarie, sono rilevanti tre criteri.
If the first question is answered in the affirmative, what are the criteria which the national court must apply for the purpose of assessing whether such terms may be unfair, with reference to the factual situation described in the first question?
2) In caso di risposta affermativa alla prima questione, quali siano i criteri che il giudice nazionale deve applicare per analizzare tale eventuale carattere abusivo, in relazione alla situazione di fatto descritta nella prima questione.
164 Thus, the amount sought by the applicants cannot be regarded as a relevant criterion for the purposes of assessing the amount of compensation that they are entitled to claim.
164 Pertanto, l’importo reclamato dalle ricorrenti non può essere considerato un criterio rilevante ai fini della valutazione dell’importo del risarcimento che esse hanno il diritto di pretendere.
Types and purposes of assessing the market value of property
Tipi e scopi di valutare il valore di mercato della proprietà
However, this information is not associated with any individual for the purpose of assessing their behavior.
Tuttavia, in generale, queste informazioni non sono utilizzate per identificare gli utenti delle nostre pagine web.
It has shown itself to be of use in cases where contracting authorities are unable to define the means of satisfying their needs or of assessing what the market can offer in terms of technical, financial or legal solutions.
Si è rivelato utile nei casi in cui le amministrazioni aggiudicatrici non sono in grado di definire i mezzi atti a soddisfare le loro esigenze o di valutare ciò che il mercato può offrire in termini di soluzioni tecniche, finanziarie o giuridiche.
Well before the question of animal testing was raised by civil society or within a regulatory framework, L’Oréal has been committed to new methods of assessing safety that don’t involve animals.
Molto prima che la questione della sperimentazione sugli animali fosse sollevata dalla società civile o dal quadro normativo, L’Oréal era già impegnata nell’utilizzo di nuovi metodi per testare la sicurezza dei prodotti che non coinvolgessero animali.
Furthermore, selection board members in charge of assessing candidates’ competencies at the Assessment Centre are trained on how to ensure equal opportunities and treatment in interviews and other exercises.
Inoltre, i membri delle giurie incaricate di valutare le competenze dei candidati presso il centro di valutazione ricevono una formazione su come garantire le pari opportunità e la parità di trattamento nei colloqui e negli altri esercizi.
87 Consequently, Article 7 of the Open Skies Agreement may be relied upon by airlines in the context of the present reference for a preliminary ruling for the purpose of assessing the validity of Directive 2008/101.
87 Di conseguenza, il citato art. 7 può essere invocato dalle compagnie aeree nell’ambito del presente rinvio pregiudiziale ai fini dell’esame della validità della direttiva 2008/101.
Organised by the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), the week's campaign activities will highlight the importance of assessing health and safety risks.
Organizzate dall'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA), le attività della campagna previste per questa settimana puntano a sottolineare l'importanza della valutazione dei rischi per la salute e la sicurezza.
The removal of technical barriers in the field of construction may only be achieved by the establishment of harmonised technical specifications for the purposes of assessing the performance of construction products.
Sarà possibile eliminare gli ostacoli tecnici nel settore delle costruzioni solo se si introdurranno specifiche tecniche armonizzate al fine di valutare la prestazione dei prodotti da costruzione.
The regulatory bodies should exchange information and, where relevant in individual cases, should coordinate the principles and practice of assessing whether the economic equilibrium of a public service contract is compromised.
Gli organismi di regolamentazione dovrebbero scambiarsi informazioni e, se opportuno nei singoli casi, coordinare i principi e le prassi seguiti per valutare se sia compromesso l’equilibrio economico di un contratto di servizio pubblico.
Fisheries survey data, fish catch statistics and environmental monitoring of oceanographic conditions provide invaluable data in terms of assessing the health of the most fished commercial species.
I dati d’indagine sulla pesca, le statistiche sulla cattura di pesci e il monitoraggio ambientale delle condizioni oceanografiche forniscono dati inestimabili in termini di valutazione della salute delle specie commerciali più pescate.
This method of assessing child and adult intelligence is widely used by educators around the world.
Questo metodo di valutazione dell'intelligenza dei bambini e degli adulti è ampiamente utilizzato dagli educatori di tutto il mondo.
Interest rates are measured on the basis of harmonised long-term interest rates, which were developed for the purpose of assessing convergence.
Il calcolo si effettua sulla base dei tassi di interesse a lungo termine armonizzati, elaborati per la valutazione della convergenza.
The European Qualifications Framework (EQF) already provides the means to 'translate' different means of assessing the variety of qualifications that exist in Europe.
Il quadro europeo delle qualifiche già fornisce uno strumento per “convertire” e valutare la vasta gamma di qualifiche esistenti in Europa.
to stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment and the costs of preventive, protection and restoration policies;
stimolare lo sviluppo di metodi per valutare il costo dei danni all’ambiente e i costi delle politiche di prevenzione, di protezione e di risanamento dell’ambiente;
It should also be pointed out that the relative ease or readiness with which those new search tools can be developed is not a relevant criterion for the purposes of assessing whether a document requested is one that already exists or one that is new.
Occorre d’altronde sottolineare, a tal proposito, che la facilità o semplicità di elaborazione dei citati nuovi strumenti di ricerca non costituisce un criterio pertinente al fine di valutare l’esistenza o la novità del documento richiesto.
‘ethical approach’ means the approach which precedes experimentation and consists of assessing the scientific and societal grounds for using animals, with reference to humankind's duty to respect animals as living, sentient beings;
l'approccio che precede la sperimentazione consistente nel valutare le ragioni scientifiche e sociali del ricorso agli animali, facendo riferimento al dovere che incombe all'uomo di rispettare gli animali in quanto esseri viventi e sensibili;
The referring court takes the view that, according to Slovenian case-law, for the purpose of assessing whether specific damage is covered by compulsory insurance, the question whether it occurred on a public road is not, however, decisive.
Secondo il giudice del rinvio, conformemente alla giurisprudenza slovena, per stabilire se un determinato danno sia coperto o meno dall’assicurazione obbligatoria, non è decisivo se lo stesso sia avvenuto su una via pubblica.
It also specifies ways of assessing these and of taking any corrective action if the standards are not met.
Specifica inoltre le modalità per valutare tali obiettivi e assumere eventuali azioni correttive in caso di mancato rispetto delle norme.
Approximately at the same time, the first scale of assessing the patients' condition was developed, as well as a classification scheme for seronegative diseases.
Allo stesso tempo, è stata sviluppata la prima scala di valutazione delle condizioni dei pazienti, nonché uno schema di classificazione per le malattie sieronegative.
1.4989898204803s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha qualcosa a che fare con il suo patrigno, possibilmente del rimorso ma invece di fissare la memoria ed accettarla cade sempre in questi serpeggiamenti satanici. 